NavigatieGebruikersloginZoeken |
ElissIngediend door Knappe Jongen op Ma, 09/08/2010 - 08:18.
Zoals ik hier al meldde, ik ben bezig met mijn eigen zaak op te starten etc. Nu ik moet wachten op mijn partner zijn werk qua oprichting/papierhandel heb ik al verder gewerkt aan de site. www.eliss.be is de site. Opmerkingen? Shoot! Logo wordt wel veranderd. Ook zal er een andere weergave komen bij de accessoires en andere. En de site is verre van af natuurlijk. Heb nu vooral al de inhoud toegevoegd die ik kon toevoegen en die ik al kon vertalen. Sommige dingen zijn misschien raar maar dat is omdat er achterliggend een volledig gebruikerssysteem zit met volledige toepassingen zoals een ERP en CRM systeem. Als je bv iets ingeeft bij contact wordt dat automatisch in ons systeem opgenomen dat we deze persoon dienen te contacteren enzo =) Ma, 09/08/2010 - 08:18  
|
Ziet er al vrij goed uit
Niet Actief
Punten: 13301
Aangesloten: 22 Jan 2009
Ziet er al vrij goed uit vind ik zelf
Zoek je dan te stoppen bij g4s en fulltime met de eigen zaak bezig te zijn?
Quote: Ziet er al vrij goed uit
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Vanaf september ga ik overdag werken. Ik blijf bij G4S werken en verder studeren (heb nog 1 jaar te gaan in feite maar ga dat opsplitsen in 2 want ik hou het niet meer vol, nu mijn vakken kiezen die ik afleg adhv het lessenrooster).
Ik start deze zaak op met een vriend van me omdat we hier potentieel in zien. Vergelijkende markten zijn goed en in dat opzicht ligt België een paar jaar achter. Waardoor het nu de moment is om ermee te beginnen. Indien het werkt allemaal zien we wel in hoeverre het te doen is om enkel in mijn eigen zaak te draaien. Momenteel gaan we het als extra doen en onszelf ook niets uitkeren.
Leuk logo Zijn het
Niet Actief
Punten: 6879
Aangesloten: 07 Feb 2009
Leuk logo
Zijn het defibrillators die je verkoopt?
Quote: Leuk logo Zijn het
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Logo is leuk maar 'onvolwassen' om op visitekaartje te zetten of mee naar een bedrijf te stappen =)
Dat wordt dus nog aangepast.
Het zijn idd AED-toestellen die ik verkoop. In de Nederlandse versie van de taal staat er al een uitleg bij 'aed?'.
Knap dat je dat al naar 2
Niet Actief
Punten: 6879
Aangesloten: 07 Feb 2009
Knap dat je dat al naar 2 andere talen hebt kunnen vertalen ook!
Quote: Knap dat je dat al naar 2
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Heb meer moeite met het Engels dan met het Frans. Ben getogen en geboren Brusselaar hé =) Zowat perfect tweetalig..
Ah leuk, een Brusseleir Ik
Niet Actief
Punten: 1596
Aangesloten: 03 Mrt 2005
Ah leuk, een Brusseleir
Ik weet niet of je die foto's gaat houden bovenaan, maar dat koppel met onthoofde baby doet wel wat vreemd aan (over het algemeen zie ik ook niet zo het verband tussen het product en de foto's).
De layout ziet er in ieder geval al goed uit (sober)
Quote: Ah leuk, een Brusseleir Ik
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
't Zal wel zijn, kiekefretter en nek tot en met tiens!
Woon nu wel in Kortenberg helaas omdat Brussel echt wel te duur is..
Onthoofde baby?
De foto's zijn bewust gekozen: Zowel bij het sporten, als in een jong gezin, als in een bedrijf, ... Kortom het kan iedereen overkomen.
Quote: Quote: Ah leuk, een Brusseleir Ik
Niet Actief
Punten: 1596
Aangesloten: 03 Mrt 2005
Bij het jonge koppel met baby is de foto zo gecropt dat het hoofd van de baby zweeft (net afgesneden aan de nek, wat er voor mij nogal bizar uitziet. (Fotografie is nu eenmaal m'n hobby )
Bij 'AED?' staat er ' What
Niet Actief
Punten: 1524
Aangesloten: 18 Jul 2008
Bij 'AED?' staat er ' What is AED?', een Engelse titel dus, om dan gevolgd te worden door een Nederlandse uitleg
"No man achieves great success who is unwilling to make personal sacrifices. There is no something for nothing, everything has a price." - Napoleon Hill
Dat is omdat de tekst nog
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Dat is omdat de tekst nog niet vertaald is en ik er gewoon de tekst heb gezet om de pagina al wat te vullen.
Je moet op het Nederlandse vlaggetje klikken. Die taal is het compleetst momenteel.
Nog meningen? Ander logo nu,
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Nog meningen?
Ander logo nu, producten is ook anders uitgewerkt.
Men komt nu ook automatisch op NL versie.
Fr/ENG versie zijn minder volledig qua tekst momenteel.
http://www.facebook.com/pages
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
http://www.facebook.com/pages/Eliss/141233155913789
Allen lid worden
Site is zo goed als af. Nog deeltje Franse vertaling in orde brengen.
En dan nog Service/opleidingen definieren. Heb morgen meeting met mijn partner o.a. daarover. Maandag meeting met big boss van Phillips en dan zijn we hopelijk vertrokken!
Mag ik erop wijzen dat het
Niet Actief
Punten: 76
Aangesloten: 08 Mrt 2010
Mag ik erop wijzen dat het gebruik van vlaggen om de taal te kiezen fout is. Waarom?
Ik voel mij als belg niet welkom op je site omdat ik op een nederlands vlag moet klikken, klinkt belachelijk
maar het is zo.
Je bent beter af met een pagina in het begin waar je de taal kunt kiezen, dan pas wordt je gestuurd naar de site.
Voor de rest zie hij er mooi uit
mvg
jojo
Wat moet er anders staan?
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Wat moet er anders staan? Een Vlaamse vlag?
je start sowieso op de Nederlandstalige pagina.
De Franstaligen hebben geen probleem met de Franse vlag.
Quote: Wat moet er anders staan?
Niet Actief
Punten: 76
Aangesloten: 08 Mrt 2010
Geen vlaggen, gewoon een pagina waar je kiest, of gewoon
nederlands | francais | english
of iets dergelijks, maar vlagjes zijn uit dn boze
btw ik zit hier niet te zeveren
Quote: Quote: Wat moet er anders staan?
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Hmmm, ons leek het net irritant om eerst een taal te moeten gaan kiezen om dan pas op de site terecht te komen.
Om welke reden zijn vlagjes uit den boze?
Quote: Mag ik erop wijzen dat het
Niet Actief
Punten: 7701
Aangesloten: 15 Mei 2008
daarom
"Each style has its own strengths and weaknesses. Do not allow your mind to play tricks on you."
"It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."
blog: http://www.bstrong.net/blog/1773
Quote: Quote: Mag ik erop wijzen dat het
Niet Actief
Punten: 76
Aangesloten: 08 Mrt 2010
idd, en je moet ook geen extra pagina aanmaken voor het kiezen van een taal, je kan gerust gewoon vanboven in de hoek een paar links zetten voor de site in engels/frans/whatever, maar vlaggen zijn een veel gemaakte fout, nu moet jij maar beslissen of je deze raad wilt opvolgen of niet
Quote: Quote: Mag ik erop wijzen dat het
Niet Actief
Punten: 76
Aangesloten: 08 Mrt 2010
idd, en je moet ook geen extra pagina aanmaken voor het kiezen van een taal, je kan gerust gewoon vanboven in de hoek een paar links zetten voor de site in engels/frans/whatever, maar vlaggen zijn een veel gemaakte fout, nu moet jij maar beslissen of je deze raad wilt opvolgen of niet
en nog een klein dingetje, onderlijnde teksten worden niet gebruikt in titels, omdat ze een link aanduiden, als je ze wilt laten opvallen zet ze dan een beetje groter 16 pixs ofzo
Quote: Quote: Mag ik erop wijzen dat het
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Dat is voor mij geen geldige reden eigenlijk. Eerder een opmerking van een rechtsgezind persoon (waarmee ik niet specifiek op jojo doel).
Quote: Quote: Quote: Mag ik erop wijzen dat het
Niet Actief
Punten: 76
Aangesloten: 08 Mrt 2010
jah dat is je eigen keuze dan
nochtans staat het zo in mijn cursus webdesign
/discussie
Quote: Quote: Quote: Quote: Mag ik erop wijzen dat het
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Ik volg zelf informatica, 3e jaar. Ik heb zelf ook webdesign gehad
Heb de site zelfs laten beoordelen door de 3 profs die het geven en deze vonden de site in't algemeen heel goed op wat kleine opmerkingen na. Zoals bv de grootte van de tekst.
Maar over die vlagjes waren ze het er net over eens dat het duidelijk was...
Ik voeg me bij Jojo, ik ben
Niet Actief
Punten: 1596
Aangesloten: 03 Mrt 2005
Ik voeg me bij Jojo, ik ben een tegenstander van de vlagjes. Vlaggen vertegenwoordigen landen, geen talen. Maar goed, beroepsmisvorming zeker als linguist en 'globe trotter'
Verder merk ik bij mij op dat de vlaggetjes en de zoekfunctie verstopt zitten achter de tabs 'vragen', 'wie zijn wij' en 'contact' (Internet Explorer 7).
Quote: Ik voeg me bij Jojo, ik ben
Niet Actief
Punten: 222
Aangesloten: 12 Jun 2010
Héhé ok dan =)
Verder altijd sukkelen om alles te doen werken met IE. Goed dat je het zegt.