NavigatieGebruikersloginZoeken |
Duits is moeilijk!
Ingediend door Systems op Zat, 24/02/2007 - 17:15.
Kan er iemand hier goed duits? Ik moet mij voorstellen in het duits en da lukt echt langs geen kanten. Ik heb al online vertaal woordenboeken geprobeerd maar die geven te moeilijke zinnen op. Ik zou graag een paar basis zinnen willen zoals of zoiets. Heeft er iemand een goede basis vertaal site of kan goed duits? tx Zat, 24/02/2007 - 17:15
|
duits
Niet Actief
Punten: 411
Aangesloten: 13 Aug 2005
hhmmm,
Je kan al beginnen met: 'Gutentag'
Ich heis (maar dan me zo'n soort B, heb ik ni op mijn toetsenbord staan) xxxx. Ich bin XX Jahre alt und ich bin geboren in xxx. Ich wohne in xxx zusammen mit mein(e) Mutti und ihr(e)(n) Freund. Mein Hobby ist (power??)training und programieren. Ich trainiere sechs Tagen auf sieben. Am Sontags ruhe ich. Mein Mutti heis xxx und ist xx Jahre alt. Sie ist arbeitlos. Ihre? Hobby ist lesen. Sie hat Beziehung mit xxx.
Mein(e) Eltern sind geschieden und mein Vater ist geboren in ... und ist ... Jahre alt. Er ist also arbeitlos und hat Beziehung mit ...
Sonst habe ich drei Katzen und ein Hund.
Dit is het het zo'n beetje wat ik nog weet van mijn duits, tis al veel te lang geleden (drie jaar) en duits verleer je precies vrij snel. Als er nog andere zijn die verbeteringen kunnen aanbrengen, vooral met betrekking tot dien ihr en zo, moeten ze het zeker doen want waarschijnlijk gaan er nog wel wat fouten instaan.
succes ermee!
tx je hebt me goed geholpen.
Niet Actief
Punten: 134
Aangesloten: 24 Feb 2006
tx je hebt me goed geholpen. Nu nog een heel blad vol schrijven!
duits
Niet Actief
Punten: 411
Aangesloten: 13 Aug 2005
Groot schrijven
btw: de beste woordenboeken vind ik nog altijd de gewone, niet die via het internet want die geven meestal fouten aan en lang niet alle woorden staan er in
Ik dacht dat die β ook
Niet Actief
Punten: 598
Aangesloten: 29 Sep 2006
Ik dacht dat die β ook vervangen kon worden door "ss"? Of heb ik dat verkeerd gehoord?
helemaal waar, alleen zo zie
Niet Actief
Punten: 2813
Aangesloten: 29 Mei 2006
helemaal waar, alleen zo zie je het nergens staan.
the only thing that separates the elite from all the rest, is the fact that the elite are better at the basics than everyone else